Simplify dllexport class member code, NFC

We can hoist the check for the dllexport attribute to before the check
if this is a static data member or method.