add some WeakVH::operator='s. Without these, assigning

a Value* to a WeakVH was constructing a temporary WeakVH
(due to the implicit assignment operator).  This avoids
that cost.

llvm-svn: 83704