[InstCombine] reduce raw IR narrowing rotate patterns to funnel shift

  
Similar to rL350199 - there are no known analysis/codegen holes for
funnel shift intrinsics now, so we can canonicalize the 6+ regular
instructions to funnel shift to improve vectorization, inlining,
unrolling, etc.

llvm-svn: 350419