[RISCV] Remove stale comment. NFC

Now that we pre-process SPLAT_VECTOR to VFMV_V_F_VL, these patterns
handled scalable vectors and vectors converted from fixed. These
are also used by vp.fma lowering.