[X86] Use PSHUFB for v32i16 shuffles before falling back to VPERMW/VPERMI2W.

PSHUFB has the ability to implicitly 0 elements which VPERMI2W can't do. So give a chance to use it first.

llvm-svn: 321251