[modules] Store the location of the lexical update record in a decl update as

an offset from the current record rather than as an absolute bit number. This
gives a minor .pcm file size reduction.

llvm-svn: 266269