Use ConstantFoldFP for folding all unary floating-point operations which may

have an error, and refector out the code for binary operators into
ConstantFoldBinaryFP and use it for all binary floating-point operations
which may have an error. These functions still rely exclusively on errno
to detect errors though.

llvm-svn: 39923