[SveEmitter] Implement builtins for gathers/scatters

This patch adds builtins for:
  * regular, first-faulting and non-temporal gather loads
  * regular and non-temporal scatter stores

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77735