[compiler-rt/test] Relax a test so we can debug it on sanitizer-x86_64-linux-android

This test is failing with a core dump on /just/ this bot, and I'd like
to find out why.

http://lab.llvm.org:8011/builders/sanitizer-x86_64-linux-android/builds/27979/