ThinLTO: Remove check for multiple modules before applying weak resolutions.

This check is not only unnecessary, it can produce the wrong result. If we
are linking a single module and it has an exported linkonce symbol, we need
to promote to weak in order to avoid PR19901-style problems.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21917

llvm-svn: 274722