[NFC][libcxx] Check def of __LONG_DOUBLE_IEEE128__

Follow on to https://reviews.llvm.org/D108352, also check for the
definition of __LONG_DOUBLE_128__ before using it (because AIX doesn't
enable it by default).

Reviewed By: xingxue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127002