[LoopDeletion] Update debug values after loop deletion.

When loops are deleted, we don't keep track of variables modified inside
the loops, so the DI will contain the wrong value for these.

e.g.

int b() {

int i;
for (i = 0; i < 2; i++)
  ;
patatino();
return a;
-> 6 patatino();

7     return a;
8   }
9   int main() { b(); }
(lldb) frame var i
(int) i = 0

We mark instead these values as unavailable inserting a
@llvm.dbg.value(undef to make sure we don't end up printing an incorrect
value in the debugger. We could consider doing something fancier,
for, e.g. constants, in the future.

PR39868.
rdar://problem/46418795)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55299

llvm-svn: 348988