[X86] Rename RIi64_NOREX tblgen class to just Ii64. Make RIi64 inherit from it. NFC

This feels more consistent with the other classes. We don't need to say _NOREX if we didn't start it with an R in the first place.

llvm-svn: 328757