Reintroduce the InlineHint function attribute.

This time it's for real! I am going to hook this up in the frontends as well.

The inliner has some experimental heuristics for dealing with the inline hint.
When given a -respect-inlinehint option, functions marked with the inline
keyword are given a threshold just above the default for -O3.

We need some experiments to determine if that is the right thing to do.

llvm-svn: 95466