[lld][MachO] Add support for S_ATTR_DEBUG to the MachO YAML reader/writer.

This enables proper recognition of debug sections by attribute, which will be
used in the near future by test-cases for MachO debugging support.

llvm-svn: 276770