[RISCV] Implement RV64D codegen

This patch:
* Adds necessary RV64D codegen patterns
* Modifies CC_RISCV so it will properly handle f64 types (with soft float ABI)

Note that in general there is no reason to try to select fcvt.w[u].d rather than fcvt.l[u].d for i32 conversions because fptosi/fptoui produce poison if the input won't fit into the target type.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53237

llvm-svn: 352833