[mlir][Linalg] Refactor and improve vectorization to add support for reduction into 0-d tensors.

This revision takes advantage of the recently added support for 0-d transfers and vector.multi_reduction that return a scalar.

Reviewed By: pifon2a

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111626