Remove the -g option from dotest.py

This removes the non-exclusive filterspec option as part of an
effort to remove unused / deprecated command line options from
dotest.

llvm-svn: 255041