Watch and TV OS: wire up basic ABI choices

This sets the mostly expected Darwin default ABI options for these two
platforms. Active changes from these defaults for watchOS are in a later patch.

llvm-svn: 251708