[lld-macho] Ignore -platform_version and -syslibroot flags.

clang passes these flags; this makes it easier to try `clang -v`
output with `ld -flavor darwinnew`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79797