[Modules] Allow missing header before a missing requirement

And make the module unavailable without breaking any parent modules.

If there's a missing requirement after we've already seen a missing
header, still update the IsMissingRequiement bit correctly.  Also,
diagnose missing requirements before missing headers, since the
existence of the header is moot if there are missing requirements.

llvm-svn: 242055