[ThinLTO] Add FunctionAttrs to ThinLTO index

Adds function attributes to index: ReadNone, ReadOnly, NoRecurse, NoAlias. This attributes will be used for future ThinLTO optimizations that will propagate function attributes across modules.

llvm-svn: 310061