[ELF] Support aarch64_be

This patch adds

* Big-endian values for `R_AARCH64_{ABS,PREL}{16,32,64}` and `R_AARCH64_PLT32`
* aarch64elfb & aarch64linuxb BFD emulations
* elf64-bigaarch64 output format (bfdname)

Link: https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/1288

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96188