LowerTypeTests: Represent the memory region size with the constant size-1.

This means that we can use a shorter instruction sequence in the case where
the size is a power of two and on the boundary between two representations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28421

llvm-svn: 291706