Convert a few std::string with StringRef. NFC.

This is a micro optimization, but also makes the code a bit more flexible.

The MRIMembers variable is a short term hack. It is going away in the next
commit.

llvm-svn: 220334