[AMDGPU] SI Load Store Optimizer: When merging with offset, use V_ADD_{I|U}32_e64

- Change inserted add ( V_ADD_{I|U}32_e32 ) to _e64 version ( V_ADD_{I|U}32_e64 ) so that the add uses a vreg for the carry; this prevents inserted v_add from killing VCC; the _e64 version doesn't accept a literal in its encoding, so we need to introduce a mov instr as well to get the imm into a register.
- Change pass name to "SI Load Store Optimizer"; this removes the '/', which complicates scripts.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42124

llvm-svn: 323153