[X86] Add initialization of FPCW in llvm-exegesis

Summary: This is a following up to D70874. It adds the initialization of FPCW in llvm-exegesis.

Reviewers: craig.topper, RKSimon, courbet, gchatelet

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70891