[ThinLTO] - Fix for "ThinLTO inlines variables that should be discarded".

This fixes PR36187.

Patch teaches ThinLTO to drop non-prevailing variables, 
just like we recently did for functions (in r323633).

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D42798

llvm-svn: 324075