[HWASan] Disable stack, globals and force callbacks for x86_64.

Subsequent patches will implement page-aliasing mode for x86_64, which
will initially only work for the primary heap allocator.  We force
callback instrumentation to simplify the initial aliasing
implementation.

Reviewed By: vitalybuka, eugenis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98069