[mlir][SCF] Adding custom builder to SCF::WhileOp.

This is a similar builder to the one for SCF::IfOp which allows users to pass region builders to it. Refer to the builders for IfOp.

Reviewed By: tpopp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137709