[COFF] Avoid "Body" as a local variable name.

Since SymbolBody is gone, "Body" is not a good variable name.
This patch renames or eliminates them.

llvm-svn: 317384