Fix PR10104 by adding a bounds check on a vector element access check. It was

assuming that all offsets are legal vector accesses, and thus trying to access
the float member of { <2 x float>, float } as the 3rd element of the first
member.

llvm-svn: 132766