Add a /nopdb flag to disable PDB generation

This will be used in the sanitizer test suite, which wants to use DWARF
line tables.

At some point we should reconsider how LLD handles the long section
names required by DWARF debug sections.

llvm-svn: 298544