Revert "Correct size calculations for ELF files"

This reverts commit r259578.

There are enough issues with this small patch that it is better to
revert and then commit a fixed version (will be committed shortly).

llvm-svn: 260285