[InstCombine] Fix extractelement use before def

This fixes a bug that can cause extractelements with operands that
haven't been defined yet to be inserted at a wrong point when
optimising insertelements.

Patch by Karl Hylen.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33449

llvm-svn: 304701