modify-python-lldb.py: Insert initialization code with swig instead

This is the last functional change to the generated python module being
done by modify-python-lldb.py. The remaining code just deals with
reformatting of comments.

llvm-svn: 357755