[ELF] - Do not segfault when using --gc-sections with linker script

Patch fixes PR32024.

Sections that were not marked as Live has null output section.
Previously we tried to access that field and segfaulted.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D30188

llvm-svn: 295727