[test] variant: enable constexpr construction tests on MSVC STL

* Add a new macro _MSVC_STL_VER to detect when the MSVC STL is being tested
* Workaround C1XX __is_trivially_copyable bug

llvm-svn: 302158