[InstCombine] use APInt instead of ConstantInt in isSignBitCheck(); NFCI

The callers still have ConstantInt guards, so there is no functional change
intended from this change. But relaxing the callers will allow more folds
for vector types.

llvm-svn: 279396