Move target independent code out of x86_64 only path.

The logic for deciding if an undefined symbol should have the value of a
got entry is not target specific.

llvm-svn: 261760