[llvm-rtdyld] Add timers to match llvm-jitlink.

When using llvm-rtdyld to execute code, -show-times will now show the time
taken to load the object files, apply relocations, and execute the
rtdyld-linked code.

llvm-svn: 370968