[MachineCopyPropagation] Handle undef flags conservatively so that we do not

remove copies that are useful after breaking some hardware dependencies.
In other words, handle this kind of situations conservatively by assuming reg2
is redefined by the undef flag.
reg1 = copy reg2
= inst reg2<undef>
reg2 = copy reg1
Copy propagation used to remove the last copy.
This is incorrect because the undef flag on reg2 in inst, allows next
passes to put whatever trashed value in reg2 that may help.
In practice we end up with this code:
reg1 = copy reg2
reg2 = 0
= inst reg2<undef>
reg2 = copy reg1

This fixes PR21743.

llvm-svn: 235647