API to update MemorySSA for cloned blocks and added CFG edges.

Summary:
End goal is to update MemorySSA in all loop passes. LoopUnswitch clones all blocks in a loop. SimpleLoopUnswitch clones some blocks. LoopRotate clones some instructions.
Some of these loop passes also make CFG changes.
This is an API based on what I found needed in LoopUnswitch, SimpleLoopUnswitch, LoopRotate, LoopInstSimplify, LoopSimplifyCFG.
Adding dependent patches using this API for context.

Reviewers: george.burgess.iv, dberlin

Subscribers: sanjoy, jlebar, Prazek, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45299

llvm-svn: 341855