llvm-diff: Perform structural comparison on GlobalVariables, if possible

Summary: Names of GlobalVariables may not be preserved depending on compilation options, so prefer a structural diff

Subscribers: llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71582