[WebAssembly] Weak symbols should be defined in SF_Global

Summary:
This manifested itself in lld since it meant that weak
symbols were not appearing in archive symbol tables.

Subscribers: jfb, dschuff, jgravelle-google, aheejin

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38111

llvm-svn: 313838