[asan] Fix dead stripping of globals on Linux (compiler-rt)

Runtime support for the new instrumentation of globals based on !associated, and a bunch of tests.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30120

llvm-svn: 298159