[llvm-objcopy] - Check for invalidated relocations when removing a section.

This is https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=40818

Removing a section that is used by relocation is an error
we did not report. The patch fixes that.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D58625

llvm-svn: 354962