Make FileEntry::closeFile public

If you request that the file manager not close your file immediately
after reading, it's useful to be able to close it later to prevent a
file descriptor leak.

llvm-svn: 228407