Separate the logic for issuing the initialization fixit hint from the

diagnostic emission. The fixit hint, when suggested, typically has
nothing to do with the nature or form of the reference.

llvm-svn: 128899