[Object/ELF] - Do not allow overflow when checking section size/offset.

Overflow was the reason of incorrect passing the check,
patch fixes the case.

Differentail revision: https://reviews.llvm.org/D25514

llvm-svn: 285284